sru:version: 1.2; sru:query: fcs.rf="mecmua.2_178"; fcs:x-context: mecmua; fcs:x-dataview: title,full; sru:startRecord: 1; sru:maximumRecords: 10; sru:query: fcs.rf="mecmua.2_178"; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1; fcs:duration: PT0.032S PT0.028S; fcs:transformedQuery: /descendant-or-self::fcs:resourceFragment[ft:query(@resourcefragment-pid,<query><phrase>mecmua.2_178</phrase></query>)];

Her ayda ḫatm‑i şerīf qanġı ayda kimüñ rūḥı‑çün oqunacaġı beyān ėder

Muḥarremde ḥażret‑i Ḥüseyn rūḥı‑çün
Ṣafer enbiyā ve evliyā e(v)rvāḥları‑çün
Rebīʿü l‑evvel çehār yār ervāḥları‑çün
Rebīʿü l‑āḫir güzīde ṣaḥābenüñ ervāḥları‑çün
Cemāẕīyü l‑evvel ḥażret‑i sulṭān‑i enbiyā rūḥı‑çün
Cemāẕīyü l‑āḫir kendi rūḥı‑çün
Recebü l‑mürecceb bī‑kes olanlaruñ rūḥı‑çün
Şaʿbānu l‑muʿaẓẓam ḥażret‑i sulṭān‑i enbiyā rūḥı‑çün
Ramażān‑i ṣerīf ümmet‑i Muḥammed rūḥı‑çün
Şevvālü l‑mükerrem babası rūḥı‑çün
Ẕī l‑qaʿde vālidesi ervāḥı‑çün
Ẕī l‑ḥiccede İbrāhīm Ḫalīl rūḥı‑çün ve Mekkeye varanlar // rūḥı‑çün ve Mekkede vefāt ėdenler // rūḥı‑çün

qāla n‑nabīyu ʿ[alayhi s‑salā]m man akala ṭaʿāman maʿa tāriki ṣ‑ṣalāti // fa‑ka‑annamā akala maʿa l‑kalb ṣadaqa rasūlu llāh

qāla n‑nabīyu ʿ[alayi s‑salā]m man zādahū ḥarfan fī l‑Qurʾāni aw naqqaṣa fa‑qad kafara // ṣadaqa rasūlu llāh // qāla ʿAlīyun karrama llāhu waǧhahū man aḥabba // l‑ʿayna fa‑lā yaktub baʿda l‑ʿaṣr

Right margin, inversely:

wa‑yaqūlu // l‑waṣīyu aʿṭaytuka hāḏā l‑māla fidāʾatan [! fidāʾan ?] // wa‑kaffāratan li‑ṣ‑ṣalāti llatī kānat ʿalā // l‑mayyit

qāla n‑nabīyu ʿalayhi s‑salām // al‑ʿibādatu ʿašaratu aqsāmin tisʿatun minhā // ṭalabu l‑ḥalāl ṣadaqa rasūlu llāh

qāla n‑nabīyu ʿ[alayhi s‑salā]m // lā tumītū l‑qulūba // bi‑kaṯrati ṭ‑ṭaʿām ṣadaqa rasūlu llāh

maṭlab šarāʾiṭu ṣ‑ṣalāti l‑isqāṭi // ṣāʿ biñ qırq dirhemdür sekiz lidre olsun // iki vaqt namāzı odur her gün içün altı vaqt // namāz ḥisāb olına üç biñ yüz yigirm[i] dirhem // buġday bir günlik namāzuñ odur ki // lidre ḥisābınca yigirm[i] dört olur